Pick the rules that fit your family, then print or save a document everyone signs together — not just a good intention.